Bonjour,

Léa Mansour est sujette aux voyages pathologiques, à ne pas confondre avec la fugue adolescente ou l'errance du vagabond. Son départ est occasionné par un état délirant qui la pousse à fuir de chez elle, à bord de sa voiture. Là, commence  le voyage apparemment sans but ni raison ou sans queue ni tête. 
Le récit rapporte le point de vue de Léa et, ponctuellement, celui de son médecin psychiatre, à travers une série de consultations menées dans le bureau de ce dernier. 
Ce texte n'a aucune valeur médicale. 
 

J'aimerais écrire et poster en moyenne un chapitre par semaine ( deux chapitres sont en ligne ). 
Vos remarques sont les bienvenues. 
Merci pour votre aide. 
Cordialement,

Rakel. 

Bonjour à tous,

Ce dernier chapitre est terminé.
Pour la suite, l'attente risque d'être plus longue puisque je vais remanier complètement mes parties 3 et 4 de mon texte original.
Cela vous laissera le temps de lire ce début.

Amicalement

Aurore

vous trouverez votre vignette hebdomadaire en ouvrant le chapitre du 4 décembre
Bon ouiquende !

Bonjour tout le monde,
Critiquons la technique tout ce que nous pouvons... en attendant, tous les deux malades du covid, avec Jean-Paul, ça arrive au bout après 4 jours un peu difficiles.
Après nous serons immunisés...
du coup je vous ai posté le chapitre suivant et je vous souhaite un bon week-end à tous !

Bonjour,
le chapitre 6 est en ligne
bonne lecture
Stef

A tous ceux qui ont découvert le site archéologique de Saint Jean-le-Froid (Aveyron) à travers cette anecdote de chantier, le rapport de la campagne de fouilles 1983 a été publié là : https://www.atramenta.net/lire/saint-jean-le-froid--rapport-de-fouilles-archeologiques-1983/87528 pour en savoir davantage, pour comprendre comment ça se passe, peut-être aussi à quoi servent ces fouilles.
Bonne lecture !

Quelques portraits.
Pour Marie, la vie est douce faites de rencontres, d'apprentissages. Beauté ronronne, l’œil mi clos, mais reste vigilante car l'histoire n'est pas finie.

Bonsoir,
Merci d'avoir mis en lumière cette salle Dostoïevski que j'ai pris tant de plaisir à vous écrire.
Bonsoir

... avec la suite du feuilleton, où l'on verra les Horaces et les Curiaces (pas très coriaces) s'affronter. Étonnant de voir d'ailleurs avec quelle désinvolture les Romains anciens se moquaient du plus élémentaire honneur... et encore, ce sera pire dans l'épisode suivant, avec la frangine d'Horace...
+
J'ai numéroté les phrases du feuilleton, de façon à ce que cela soit plus aisé de s'y retrouver. Si j'ai 5 minutes, je le ferai pour les épisodes précédents.
+
Je rappelle qu'on peut également lire en français le feuilleton : il suffit d'aller à la fin de l'épisode, il y a les corrigés. Le premier est assez littéral, le second est plus littéraire.
+
Rappel : il y a deux lexiques (latin-français et français-latin) dans les "leçons à savoir".
+
Sinon, à ce niveau 14, on commence à vraiment voir les enjeux d'une traduction : rester fidèle à l'esprit du texte tout en respectant sa lettre. Pas toujours évident, cependant très accessible ici, compte-tenu de la progressivité des difficultés.

à la demande générale, voici l'opus de la semaine.
Entretemps, j'ai retrouvé une photo de Gaston, que je livre à votre contemplation. Bonne soirée!