Épilogue

Le soleil du 15 août 1993 donnait sa pleine puissance. Misaki était assise à l’ombre de la terrasse de la maison d’Henri et Nathalie. Elle profitait de cette fraîcheur pour reprendre son souffle. Elle avait déjà bien entamé son sixième mois de grossesse, et la chaleur qui régnait la laissait sur les rotules.

Jean-Luc arriva avec un verre de limonade dans chaque main et en tendit un à son épouse. Il se sentait coupable de la voir souffrir d’une telle chaleur. Mais avec une grossesse commencée en janvier et qui devait arriver à terme courant octobre, c’était prévisible.

Henri et Nathalie avaient invité les jeunes mariés à passer la journée en leur compagnie. Sarah était aussi présente et semblait avoir l’esprit ailleurs. Bien sûr, elle était heureuse de voir son parrain marié et bientôt père. D’ailleurs, Henri en profitait pour le chambrer sur cette naissance un peu tardive.

Misaki en profitait aussi pour se moquer de l’homme qu’elle avait rencontré neuf ans auparavant. Hiroshima lui manquait un peu, mais avec sa grossesse, elle ne pouvait rien faire d’autre que de travailler son français en attendant patiemment le mois d’octobre. Sarah lui servait de professeur. Une grande amitié s’était développée entre les deux femmes.

Jean-Luc avait promis à Misaki de retourner à Hiroshima pour les fêtes de fin d’années. Ainsi, il pourrait montrer leur fillette à sa belle-famille. Ce serait d’ailleurs les seuls grands-parents que connaîtrait Akiko[10]. Jean-Luc et Misaki avait décidé de prendre un prénom japonais pour leur premier enfant. Une façon de ne pas complètement couper les liens avec le pays d’origine de leur mère, ni avec la ville qui avait permis à Jean-Luc et Misaki de se rencontrer.

Kentan-ka dormait à proximité des pieds de Misaki, le dos exposé au soleil. Sarah se leva pour aller se chercher un soda. Le téléphone sonna et Nathalie décrocha.

« Ah, bonjour Olivier. Tu veux parler à Sarah ? Je te la passe ! »

Sarah se précipita sur le combiné tout en jetant un regard assassin à sa mère. Nathalie s’approcha de Jean-Luc et Misaki tout en riant.

« Ah, Sarah…

— Pourquoi dis-tu cela ?

— Simplement, elle nous sort à chaque fois que ce n’est qu’un bon ami… »

Jean-Luc jeta un œil rapide en direction de Sarah qui conservait le dos tourné.

« Décidément, elle me ressemble. Elle n’arrive pas à s’avouer les sentiments qu’elle éprouve…

— Tu as raison, mon chéri. Mais elle est encore un peu jeune pour se marier, non ?

— Oui, un peu. Elle a tout le temps pour ça. Mais j’espère qu’elle sera plus rapide que moi ! »

Misaki fit une grimace tout en se tenant le ventre.

« Akiko vient de me donner un coup de pied ! Ça, c’est vraiment ta fille, Jean-Luc ! »

Jean-Luc sourit et embrassa Misaki.