Les doigts d’Avishaï

C’est l’histoire d’un rabbin qui s’appelait Avishaï Finkelstein. Un jour, le malheureux fut victime d’un terrible accident de train. En effet, les opérateurs chargés de superviser le bon fonctionnement du train étaient partis pisser et la locomotive heurta une citerne de jus de céleri.

Avishaï, qui était allergique au céleri, se mit à gonfler, vous savez, un peu comme de la mousse à expansion qui jaillit de sa bombonne. Une ambulance l’emmena à l’hôpital pour qu’il y reçoive l’antidote contre l’allergie au céleri. Sur la route il y avait des embouteillages, et l’ambulancier décida de prendre un raccourci qui les faisait passer par une immense forêt d’acacias jaunes. Comme la nuit était tombée et que l’ambulancier avait oublié de mettre les phares, le véhicule heurta un arbre et explosa. Une seconde ambulance dût venir pour emmener Avishaï et le premier ambulancier à l’hôpital.

Quand le rabbin se réveilla, un docteur était là.

"Bonjour Monsieur Finkelstein, lui dit-il. Vous êtes à l’hôpital, vous avez été victime d’un accident de train suivi d’un accident de céleri suivit d’un accident d’ambulance. La bonne nouvelle c’est que vous êtes en vie. La mauvaise, c’est que vous avez perdu un tiers de vos doigts dans le premier accident, la moitié de vos doigts dans le second accident et un autre tiers dans le troisième.

- Mais combien me reste-t-il de doigts ? demanda le rabbin, horrifié.

- Eh bien, répondit le docteur en sortant sa calculatrice, si j’estime le nombre initial de vos doigts à une dizaine et si j’en compte un tiers que multiplie deux plus un demi et que je soustrait le résultat au nombre initial de vos doigts, il vous reste environ moins un virgule soixante six doigts.

« Mais… c’est un cauchemar ! » se lamenta Avishaï en essuyant ses larmes avec ses petits moignons.

Puis il s’endormit et fit un rêve chelou dans lequel douze ou treize porcs-épics jouaient des claves.