Curieuse, je suis venue vous lire et je ne me suis pas amusée. Alors je vous raconte l'histoire de Sant'Antonio, que l'on prie en Italie quand on a égaré quelque chose : "Sant Antoni de la barba bianca, fàm trouvà quel ché mé manca..."
Donc un riche négociant revenant de la foire s'arrêta pour pisser, descendant de cheval. Il ne put y remonter, ayant bien bu. Il pria donc Sant'Antonio pour qu'il lui donne un coup de main. La poussée fut tellement forte qu'il retomba de l'autre côté du cheval. D'où l'expression proverbiale
Curieuse, je suis venue vous lire et je ne me suis pas amusée. Alors je vous raconte l'histoire de Sant'Antonio, que l'on prie en Italie quand on a égaré quelque chose : "Sant Antoni de la barba bianca, fàm trouvà quel ché mé manca..."
Donc un riche négociant revenant de la foire s'arrêta pour pisser, descendant de cheval. Il ne put y remonter, ayant bien bu. Il pria donc Sant'Antonio pour qu'il lui donne un coup de main. La poussée fut tellement forte qu'il retomba de l'autre côté du cheval. D'où l'expression proverbiale
"troppa grazia, Sant'Antonio!"
Commentaire modifié le 22/09/2020 à 11h29