ou comment conjugue le verbe être dans mon patois milanais





 

bonne fin de soirée à vous toutes/tous. Et bon retour aux retardataires....

En lisant dans le Forum un texte à propos des souvenirs, vrais ou faux, je me dis que souvent vous devez imaginer que je fabule : alors que tout est vrai.
Je vous laisse lire.....
Bon dimanche à toutes/tous
et n'oublions pas la vignette !

" mon chat chez le garagiste"

ça me rappelle un autre été, tout aussi brûlant...
Mais je reviens ce soir pour la vignette hebdomadaire, la voici ! Bon courage à toues/tous... Traduction du lombard : "ouvre un peu, qu'on fasse entrer un brin d'air frais" .....
*

je parie que ça vient d'une athée... ou alors de quelqu'un qui a été interne dans n Collège Catho !!!

e mon petit mot du samedi, avec un sourire.

un cout épisode, sans prétention, sur ces années qui me semblent si lointaines. Heureusement, il y a les lacs de Lombardie !


 

et tant qu'à faire, voici aussi votre vignette du samedi, que vous attendez tous avec impatience.
Bonnes vacances aux aoûtiens, et désolée pour  les Juillettstes !

(traduction de la légende, du dialecte Lombard :

"Mais quand on arrive ? Mais quand on arrive ? mais quand.....
voici expliqué le mystère de la disparition des Licornes...."

 

j'ai épondu au déi de Géode numéro 4

ert voici ma vignette du samedi soir (je sais que vous l'attendez !!)

et je n'ai pas eu le coeur de vous poster ma vignette, que vous attendez (je le sais, je le sais) avec impatience.
Sous le coup de la disparition de nos Françoise et Céline, qu iavait envie de rire ?
Et puis la Fille de Françoise nous a fait part de sa dernière soldée au restaurant, et donc de sa mort paisible dans la nuit qui a suivi : j'envie Françoise, et je me souviens qu'autrefois on priait "pour avoir une bonne mort" : elle a été exaucée...
Me voici donc au seuil d'une nouvelle semaine, que je vous souhaite calme et belle. Et voici donc la vignette, en retard.....

.
 

Bonne lecture, bon dimanche, bonne route à ceux qui sont déjà partis en vacances.
J'ai profité d'une absence de "quivoussavez" pour écrire, prochain rendez-vous dimanche prochain....
La bise à toutes/tous!

In memoriam.
Pour ne pas oublier ..... voici le nuage de dioxine :.

vous attendiez ma vignette avec impatience ? La voici, j'espère qu'elle vous plaira!

venez donc pareticiper !

en attendant, bonne fin de journée à tout le monde!

je profite, de bon matin, pendant la douche du fils, pour venir vous souhaiter une bonne fin de semaine, et tant que j'y suis, ma vignette du samedi. à bientôt !!!

oui, le fils arrive, les vols ont repris !!
et donc, corollaire... Marietta sera beaucoup moins présente, puisqu'il squattera le PC à longueur de journée....
Mais elle viendra quand même, de temps à autre, et regardera les "dernières publications".
La bise ensoleillée de Nice à vous toutes/tous !!!!

ma soeur Anna régulièrement, depuis quelque temps, traduit mes "oeuvres" en italien et les publie sur son fil Facebook  "Anna Casati " : il faut vous dire qu'elle les expurge sans pitié, mais ce n'est pas le pire, elle les "ingentilisce" 'est à dire qu’elle gomme les aspérités et rajoute des fleurs de rhétorique... Si le coeur vous en dit, allez-y pour "Maria Bambina, d'autant qu'elle a trouvé une phot de la fameuse "grotte"...
Bonne fin de oiquende à toutes/tous!

mais OUI !   Yann Krall l'a remarqué et je l'en remercie.
Cinq ans que je suis parmi vous ! je me souviens de ce onze juin 2016, sur les conseils de Goëlette (ma "'maîtresse" en atelier d’écriture) j’avais juste posté"le nez de mon curé" : depuis, je vous assomme au moins une fois par semaine

Donc Bon Anniversaire à MOI !!!  et caffè pour tous ceux qui veulent venir (éventuellement avec des biscuits...)


 

du temps où la Maternelle s'appelait, en Italie "Asilo Infantile", et où j'ai passé 3 ans de 3 à 5....
Bonne lecture !
 

donc, voici la traduction promise :

"MOUSTIQUE ! Un coup de D.D.T, il meurt. Tu ouvres pour aérer, et voici qu'entrent tous les parents de la défunte, pour l'enterrement....
(P.S., en italien, zanzara est du genre féminin)



 

voilà, c'est fait.
bonne lecture ! et bonne fin de ouiquende....

avec respect, tendresse mais aussi humour.....et n'abusez pas du champagne !

il m'arrive une aventure magnifique ! Jean-Patrick Beaufreton, ayant lu le texte en question, a retrouvé parmi ses livres l’Autobiographie de Trollope, que je cherchais vainement (pas encore traduit en italien, épuisé en français)
et l me l'a OFFERT !!!! je le reçois à l'instant.
Ma joie vous ferait plaisir à voir, et je veux la partager avec vous !  J'ai choisi de le remercier déjà ici et on verra plus tard comment le récompenser....
Bonne fin de semaine à vous toutes/tous !

bonne longue fin de semaine et profitez (si la pluie ne s'en mêle pas) du lundi férié! à bientôt.

pour que surgissent des souvenirs. Ainsi, hier soir je bavardais avec Enrico mon frère,et La Bösna s'est invité : je partage avec vous....

encore des souvenirs, assez lointains et pourtant vivaces....

en attendant, je vole une photo dont la légende dit : Einstein s'est bel ety bien réincarné en chat.

 

je vous le souhaite heureux et plein de soleil... Bientôt nous irons boire un bock en terrasse...

France ou Italie, tout le monde est au repos aujourd'hui, même les machines Olivetti

depuis le temps que vous me demandez d'expliquer cet avatar "raüschomm" : voici l'illustration. C'est, dans mon patois, le nom du... colza, dont voici un champ fleuri, photo d'hier près de chez moi en Brianza. En arrière-plan, MA montagne, le Resegone (la grande scie), dépouillé de sa neige d'hiver.

nous entretenir de ce grand écrivain que fut Saramago. Avec l'un de ses livres : Caïn le malheureux , et de son frère qui aimait les moutons : ceux de la photo broutent en ce moment devant ma maison en Italie, comme à chaque printemps.

triste anniversaire, la mort de Papa. Même si 32 ans ont passé, ce dimanche est imprimé en pyrolyse dans mon cerveau.....
Vous m'excuserez, je promets que le prochain texte sera moins sombre....
----------------
c'est le soir, je reviens vers vous car mes soeurs, en allant au cimetière pour apporter des fleurs de circonstance, ont rouvé cet avis que je vous traduis ensuite : "Le cimetière est fermé jusqu'à nouvel avis. N'entrent que les morts"

bonsoir !
je vous invite à me rejoindre sur ce défi, et je suis certaine qu'il vous rappellera de jolis souvenirs !

 

figurez-vous qu'il se trouve DANS MON VILLAGE ! eh oui, près d'une ferme appelée "la Cremonina" : tous les ans, à la mi-avril, un flux ininterrompu de visiteur vient l'admirer, et il a fallu installer des barbelés autour du tronc car certains en cueillaient un brin .....
Photo de ce samedi 10 avril

 

voici à quoi j'ai employé mes vacances e Pâques : bonne lecture !
et un petit dessin pour le fun ! qu'on ne dise pas qu'à Pâques dans les Eglises "il n'y avait pas un chat" !

et puisque c'est le printemps, accueillons-le avec joie...dès demain, promis, je rattraperai mon déficit de VOS textes à lire et à commenter...

 

je ne résiste pas : voici, en première mondiale, ce que vous attendez tous !!!!!

je vous souhaite un bon repos, même avec une heure de moins.
On se couchera de bonne heure, ce soir....

(traduction : on vend réveil vintage)

à méditer consciencieusement. Bon dimanche à toutes/tous ! Marietta

Je viens de poster mon commentaire, que vous retrouverez sur la page du livre lui-même.

Et encore une fois je vos recommande, non je vous supplie de vs procurer ce livre, si vous voulez profiter de votre confinement pour vous faire plaisir !

"Petites Gens"  de Claudine Lux, en vente sur Atramenta. !

non, je n'ai pas de nouveau texte, mais je suis tombée sr cette illustration et j'ai eu envie de la partager, je la trouve très émouvante... Bonne journée!

à Pontremoli (Toscane) un paysan venait de labourer son champ la semaine dernière, il y avait des pierres qu'il a remisées sur l'un des côtés. Passaient deux promeneurs qui, à la vue d'une pierre en forme de champignon, s'en sont emparés. Arrivés chez eus et nettoyée de la boue, ils ont découvert une tête de femme avec des boucles d'oreilles, vieille de : CINQ MILLE ANS.
La voici, avant d'être exposée dans un musée.  (dimensons voir photo incrustée)

 

avec un monstrueux culot, oui.
J’espère que cela vous incitera à le lire (ou à vous abstenir de le lire)
Bonne soirée!

 

j'en ai trouvé une qui semble convenir à notre situation :

courage, nous nous en sortirons, un jour ou l'autre......
C'est tout le mal que je nous souhaite....

une histoire de 1995
mais qui pourrait se passer encore de nos jours....
Bon dimanche à vous toutes/tous. Marietta

 

donc voici. J'ai choisi "les falbalas" car je suis en train d'écrire .... une suite .... et donc je vous rafraîchis la mémoire

Voici donc "les amants de Verona"
Bon week-end confiné!

car je viens de voir qu'un ou une inconnue a décerné un coup de  COEUR à cette oeuvrette... alors que je n'ai pas encore reçu la notification...
Donc je m'empresse de remercier, et pour la peine, à midi je ferai le risotto alla luganiga (saucisse fraîche) : que voici donc :



 

histoire courte, et vécue
---------------

en revanche, la vignette ci-dessous c'est juste pour terminer la semaine en beauté.....avec mon chat d'Italie, Ross Le Rouge, qui prend ses aises sur des chaises design (Mac Intosh) : c'est un chat V.I.P.

Qui sait ? Peut-être parviendrai-je à vous le faire aimer ????

notre Ami Benoît Boudaud vient de publier l'oeuvre ci-dessus
Il a oublié d'insérer l’illustration adéquate. Je le fais pour lui.

C'est Claudine Lux qui va être contente : elle qui me dit souvent que je ne parle jamais de ma Mère : te voilà servie.....

Bon dimanche à toutes/tous! votre Marietta

en souvenir de ma chère soeur Enrica, disparue, qui m'avait rappelé ce jour, l'an dernier....
Tout me la rappelle, c'est si difficile d'oublier.....

pour vous parler de :

Barbara Pym, une anglaise que j’aime ENORMEMENT

et n’oubliez pas le louis d'or (un Napoléon devrait convenir aussi.....)

donc je vous offre ma vignette de la semaine, gratis. Profitez!

du nom de la lectrice qui m’attribue le TROSIEME coup de coeur pour cette chambre (sans vue)....
qu'elle se sente remerciée de tout coeur!

voici le deuxième épisode de la Toupie Lisante, consacré à Pierre Loti

cette fois, je vous emmène en 1900, à Pékin.....


(le numéro un (Joyce Carol Oates) est toujours disponible.....

et je sas qi me l'a offert
n'est-ce pas, Guy ??????

je sis sur un petit nuage, avec mes moutons chéris

la preuve :

qui devient anxiogène u mas
Courage, les vaccins arrivent, la preuve.....



 

je vous dériderai en ce samedi soir venteux, avec une version Lombardo-charcutière du fameux cube :

voici le Colesthérolrubi

qui s’amuse à imiter Hooper

J'en profite pour remercier affectueusement toutes cxelles et ceux qui m'ont souhaité un bon anniversaire!!!



 

vous pouvez venir faire une petite halte chez moi.....

je vous confie quelques réflexions d'un dimanche soir comme tant d'autre, de solitude mais non d'ennui....

grâce à mes recherches, la vérité est sortie du puits. Voyez plutôt !

et dès que je "tomberai" sur un livre très emballant, je viendrai vous en faire part.
Voici donc le numéro U

même dans mes rêves, ls masques sont omniprésents...

hier  notre Grand Poète s'est vu infliger une amende de 135 euros au motif

masque mal accroché

"se non è vero" .....

voilà voilà
court, comme d'habitude;;;
Bonne soirée à toutes/tous et couvrez-vous bien!




 

(malheur commun, demi-joie)

hier, à la suite du "bug" chez Atramenta, et à l'affolement général, j'ai eu la joie et le bonheur de converser "in vivo" avec Claudine Lux et Mary Mye
Donc, une après midi de bonheur...

Je vos souhaite à tous un bon dimanche!

il faut que j'avoue, humblement, que j'ai pondu ce texte après une journée morose mais bien arrosée (au propre comme au figuré) :
 

et j'en profite pour espérer avec vous
une meilleure année que celle-ci
qu'il faudra oublier...bien vite.

et en attendant la décision du Conseil de Santé réuni en ce moment-même....
Bon appétit

comme c’est triste d'être si loin.....
voici la basilique romaine du village et son hideux campanile qui n'a rien à vor... :  , et il neige toujours....

en ce matin d'avant Noël (La Vigilia) je vous envoie une photo du réveil de Nice, et je vous souhaite plein de belles choses. Aussi bien à ceux qui seront en famille qu'à ceux qui seront tous seuls.
De tout cœur. Marietta

ce lundi matin je suis gâtée! j'ai pu engranger dans "à lire plus tard"  au moins 12 textes parmi les nouvelles publications... Je m'y colle en général le samedi ou le dimanche après-midi, toutefois je sens que je vais y venir plus rapidement.
Car les journées sont lamentablement identiques, la maison petite, dix pas en longueur, sept en largeur et c'est déjà fini... Heureusement il y a la veranda.....
Et dire qu'en Italie, si j'avais pu y aller, la villa fait bien 250 m2, le jardin est très grand, avec des sapins et de la neige....
Allez, on commence la semaine sans rouspétance, je vous fais la bise.

pour vous donner faim, en ces temps d'abondance où d'aucuns sont dégoûtés par la nourriture.....

de venir présenter le petit dernier ici. Et comme juste ci-dessous on me présente (une certaine Mariette) dans un texte olé olé, je viens remettre l'église au milieu du village (phrase que m'a apprise Christina et qui me plaît bcp).
Mon texte aussi est osé, avis aux amateurs...

 

heureusement, la bibliothèque vient de rouvrir..... je me ruinais en achats de livres (même d'occasion...) chez Rakuten!

 

samedi dernier nos Gouvernants, n'ayant que notre bien-être en vue, nos ont autorisés à

- sortir 3 heures/jour
- parcourir 20 Km

(pur mémoire, auparavant c’était : 1 heure et un Km)

Le résultat ne s'est pas fat attendre...



 

eh oui, ce matin j'ai les veines et les poignets qui tremblent : le paquet avec mes exemplaires du nouveau livre vient d'arriver, du coup j'ai gratifié le Chronoposteur d'un bon pourboire.....
Je vais commencer à envoyer aux amis Suisses, j'ai le poignet endolori à force de dédicaces...
Mais je suis si CONTENTE !!! comme le dit mon tee-shirt : LE MONDE M'APPARTIENT !"
Un bisou à tous : votre Marietta



 

c'est dommage, il n'y a pas eu beaucoup de participants, pourtant ce déi me semblait intéressant...
Mais vous avez encore le temps, je crois que vous avez des anecdotes amusantes!

allez, du nerf!

ne serait-ce que pour les jolies photos.....
Historiens professionnels s’abstenir !

toujours à propos de "monlivre" : Juste avant la nuit"

sous 15 jours je pourrai vous l'expédier directement depuis Nice, en "livres et brochures" avec un simple supplément de 3 euros.... Livraison une semaine...
écrivez-moi en M/P si vous êtes intéressés.
La bise à tous, Marietta




 

Bonjour!
mon nouveau livre vient de sortir! Il coûte 15 euros. Chez Atramenta bien entendu.....
Je piaffe de joie comme un Mustang!  Votre Marietta

doigts recourbés, (je me soigne au curcuma de Christine!) mais je prépare quelque chose pour bientôt.
Et comme je ne veux pas vous laisser sans nouvelles, je vous dis bonjour ici....


 

ça m'a inspiré ce petit texte que je vous offre de bon coeur.

oui, je me souviens de cette promesse.... Mais les promesses n'engagent que ceux qui les reçoivent, dit-on.....

por répondre sur ce sujet.... :rien de mieux qu'une caricature....

je l'avais oublié ou presque, ce texte méchant.........

Merci pour l'avoir ressorti de l'oubli avec ce joli coeur.

notre Amie Denise H. nos a posé la question, dans le forum. J'y réponds ici.....



 

je vous offre un petit moment de détente.
à bientôt !

après trois mois où ma rubrique "à lire plus tard"  (vous savez maintenant la triste raison) s'est enrichie de plus d'une centaine de titres, j'ai passé l'après midi à essayer de me mettre à jour   (je suis lin d'avoir terminé)

je m'aperçois que lire autant de textes e une seule fois émousse mon sens critique : à côté de petites merveilles, certains textes me semblent si indigents que je m'abstiens de les commenter, de peur d'être méchante....

J'espère ne pas avoir froissé personne....

et, en plus, JE SAIS qui est la Lectrice (et Auteure) qui me l'a offert.
Qu'elle sache que mon coeur bat pl;us fort, grâce à Elle......

rien que du vécu :vous aussi cela vous est arrivé ????

où en jetant un oeil sur les résultats des lectures, on a de belles surprises.....
chiffre rond ce matin

15.000

je me prosterne humblement en vous remerciant toutes et tous........

qui me fait tellement plaisir !!!!!! merci à celle que je crois deviner.....

partager la joie du merveilleux rêve de cette nuit.

je le remercie pour m'avoir permis de penser à... autre chose qu'aux chagrins quotidiens, grâce à son défi intéressant.

puisqu'il semble dorénavant qu'il faille venir présenter son écrit, je m'exécute.
Peu à peu, je comble mon retard de 3 mois de lecture, je ne vous oublie pas, laissez-moi juste quelques semaines pour me mettre "à jour".....
et je retrouverai ma place ici "chez nous


 

comme promis, voici le récit des derniers jours d'Enrica, ma soeur bien-aimée.

après 5 jours d'agonie (indolore mais terrible à entendre, ce râle, oh ce râle la bouche grande ouverte...) : son coeur a finalement lâché.
Il pompait, pompait, même si le cerveau était mort.
Nous vivons encore tous dans un genre de brume ouatée, incapables de nous faire à l'idée qu'elle n'est plus là. Pourtant nous avons bien vu l'une être scellée dans le tombeau de notre maman, où Enrica voulait être placée.
Je reviendrai vous écrire sur elle, j'ai tellement de choses à dire.

je suis toujours en Brianza. Ma Soeur Enrica n'est plus là.
Elle est vivante mais partie se refugier dans une pièce obscure, toute seule, d'où elle ne sortira plus.
Vendredi soir son "gliome" a éclaté brutalement, la privant de la vue et prtiquement de la parole. Elle émet des syllabes, parfois une phrase ayant pour objet son ancien travail de chef à l'exportation....
Ne nous reconnait plus, meme si elle accepte volontiers que nous la serrions dans les bras. Heureusement nous sommes nombreux, toujours au moins deux de nous sont présents pour lui tenir les mains.
On la nourrit avec de grosses seringues.
Ce midi  après longtemps elle a dit à son seul fils qui la serrait fort "Edoardo sono cosi' stanca..."
Car elle n' aucune douleur, mais où est-elle ?
Il nous semble impossible d'avoir autant de larmes.
Nous refusons l'hospitalisation, dès demain il y aura un "day-hospital" à la maison pour la perfusion et les soins.
Si quelqu'un d'entre vous est passé par là, auriez-vous des conseils ?
Ses constantes sont bonnes 13.7  et saturation 94 pas de fièvre.
Elle est en très bonne santé

Merci.

dernier hommage, puis crémation. Ses enfants partent ensuite avec l'urne pour Corato (Bari) où il y aura la cérémonie religieuse dans la cathédrale, avec le concours de la moitié de la population, les deux familles étant très connues.
Elle reposera à côté de Vincenzo, son mari.
Une petite pensée lundi, merci.

toute occasion est bonne pour trouver de quoi sourire.
Je vous livre donc le dernier miraculé de Lourdes :

je n'ai jamais eu DEUX cœurs passionnés qui battent pour moi.
Attention à la grosse tête, Marietta... ou à la tachycardie .....

M E R C I !!!!!!!!!!!

et je ne peux que remercier la Lectrice qui m'a distinguée : qu'elle sache qu'en ce moment rien n'aurait pu me faire plus plaisir.

je vais pour un long moment en Lombardie, dans ma famille.
Ma plus jeune sœur atteinte d'une tumeur maligne  inopérable au cerveau, toute la famille resserre les rangs autour d'elle. Elle a une force d'âme incroyable, sait ce qui l'attend, l'accepte et dit vouloir jouir de ses derniers jours.
Pensez à nous, à l'injustice du sort qui veut que ce soit la plus jeune et pas moi qui suis la plus vieille qui partira.
Je vous embrasse toutes et tous. Amalia

c'était hier, parait-il : j'ai trouvé (un peu tard) le cadeau idéal, vous pouvez le commander pour l'année prochaine...

 

je m'annonce donc. Petit essai d'explications sur ma Lombardie qui fut....
La Brianza est la zone Bleue sur la carte de la province de Milan

 

dans l'air du temps..... en espérant des "temps" meilleurs....

et je vous la souhaite donc à toues, amies Atramentiennes (des fois que les enfants aient oublié...)

 

et voici ce qui m'attendait, dès l’entrée.....
Du coup, je suis assez confuse, je n'ai pas bien compris.

donc, pour vous appâter, rien de mieux que quelkques douceurs....

il y a grand vent, ce matin, à Nice.....
et de nouveaux oripeaux sur les arbres...

j'ai un peu rattrapé aujourd'hui, avec la découverte de pépites plus ou moins grosses et brillantes.....

et j'ai bien mérité l'apéro : venez !
Bonne soirée à toutes/tous ! Marietta

je m'en voudrais de m'en aller coucher sans un sursaut d'optimisme...

voici donc revenu le temps des ponts (pour ceusses qui le peuvent) il semblerait que tous les gites dans un rayon de 100 km autour de Paris ont fait l' "enplein" : tant mieux.
Moi, je m'évade en pensée.
Ascensionnons donc

 

quoi de mieux qu'un BRUNCH .....

je vous invite, c'est gratuit !!!!

d'accord, plus de petit déjeuner, mais un sourire pour commencer la journée....

voici ma dernière offrande, dès demain il faudra vous occuper seuls de votre lever....
Et pour vous y habituer, ce matin sortez donc beurre, confiture, cafetière parce que je vous propose juste du bon pain.  Ce fut un plaisir pendant ces jours confinés de déjeuner avec vous.Mais tout a une fin. Et une faim....

bon samedi, encore un jour et puis vous préparerez vous-mêmes.....

ne voulant pas vous gâter l'appétit pour midi, juste une tasse, mais bien serré!

bon appétit, et heureuse journée à toutes tous!

juste le temps d'un jus d'orange! je ferai mieux demain!

j'avais rès faim ce matin. Je vous invite à partager!

un message d'espoir plus qu'un café : à demain !

partons à l'Est ce matin, avant-dernier dimanche de confinement, e sans savoir à quelle sauce nous serons mangés le onze mai.....

mais il faut se sustenter, hein !
voici donc pour moi et pour vous....  Viva Zapata!!!!

en ce premier mai,on fait la grasse matinée, donc plutôt que de vous obliger à déjeuner de si bonne heure, je vous offre :

et si nous allions bien loin, ce matin ? Par exemple en Australie ? Il paraît que le C... n'y sévit pas trop!

avec l'assentiment de Thomas  car je lui ai demandé la permission, en ces temps de disette et puisque Amaz.. ne livre plus, je me permets de vous convier sur mon site de vente de mes livres (j'en ai trop, trop)

Priceminister   (ou Rakuten)
mon pseudo   :  Rauschomm
https://fr.shopping.rakuten.com/connect;JSESSIONID=646E264F3780691EDDC6D1D80D025A
Mais si vous voulez en acheter sachez que:

- je vous vends 50 % moins cher que le prix affiché si vous me les commandez ICI en M/P

seuls les frais d'expédition  (entre 4 et 6 euros) vous seront comptés.

alors, venez voir si vous trouvez votre bonheur ???

Merci d'avance
Marietta

je vous offre une denrée rare, apportée à la maison directement par des bénévoles :




 

ce que notre Premierministre va nous annoncer au sujet de la Libération......
Apportez le café, moi j'offre les croissants....

vite, que je me réveille avec un bon café. Vous voudrez bien apporter les croissants ? Merci.

j'ai retrouvé une photo de 1960 (j'avais 20 ans) en compagnie de la zia Angelina. Je vais l'insérer dans le texte.
Mais déjà, pour les gros feignants, la voici...

en italien confine c'est la frontière, zoll, douane....  du coup, je vous emmène en SUEDE
bon appétit et tenez bon.

chez "l'Arabe du coin" : ses prix dé"démentiels, son souk dans la borique, son sourire étincelant.... allez un café en vitesse



 

allez, il me reste encore quelques petitrs déjeuners.... mais que ça s'arrête, vivement !
en attendan, je vous emmène loin...

spécialement dédié à Claudine Lux, nous allons en Perse ce matin....

encore une journée pluvieuse, mais ça fait tellement de bien dans mon pays aride...
Bon appétit!

je vois que personne n'est encore venu....
et donc si vous le voulez bien, on déjeune en cHINE ce matin!
à demain!

avant-dernière semaine de prion.... Il faut se réveiller, rien de mieux qu'un café bouillant (je n'ai pas dit bouillu...)
Comme l'on dit en Lombardie, pour qu'un café soit bon, il doit être

- coutent
- sedent
- per gnent

(brûlant, assis, gratis)

des douceurs aujourd'hui, pour tout le week-end (car demain matin ne m'attendez pas, je dors jusqu'à midi.Le dimanche c'est encore plus moche, de rester dedans.....

hier c'était l'anniversaire de la mort de Papa, il y a 31 ans....autant dire hier...

Me voici ce matin, pour partager, soyons apaisés...allons au froid en Islande

c'est le printemps, et dans le village natal de ma famille (Vergo Zoccorino) se dresse un majestueux cerisier qui fait l'orgueil de la Lombardie, cette année la police veille pour empêcher les promeneurs de s'en approcher....

voici donc un petit déjeuner exotique... Puisque nos futures vacances sont compromises, autant y aller ... en photo....

hier j'ai relu, pour me donner du courage "le mur invisible" de Marianne Haushofer, confinée et SEULE.....
allez, on va quand même petitdéjeuner, hein... très loin : Hawai : on peut rêver

je pensais au dicton Italien : Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi"
(Noël en famille, Pâques avec n'importe qui" ..... en fati, Pâques tous seuls, cette année....

bon appétit à tous ceux qui se réveillent : et bon déjeuner Pascal à ceux qui sont seuls... ça finira, ça finira.....

je vous souhaite, malgré tout, une Bonne Pâque sereine ! mais il n'y aura pas "il giro delle 7 Chiese!!!

faire ses courses hebdomadaires, comme moi, qui viens juste de rentrer
Et donc j'ai raté le petit déjeuner : que je vais remplacer par ceci :   à demain!

arthrite déformante : cette nuit mes mains ont dégusté : peu dormi, malgré le paracétamol et le gel... Donc j'ai émergé à 10h30 seulement.
Voici quand même de quoi se sustenter, ce matin ce sera à la Catalane ! pain frotté d'ail et de tomate fraîche, huile d'oliveBises

je ous souhaite une excellente journée confinée mais saine..... bon appétit

direction est-sud-est pour voir la Lune Orange magnifique

elle est le plus près de la Terre ce soir, seulement 357.000 kilomètres, une paille....

On se sentira moins seuls. Je vous attends!!!!

et pour me faire pardonner, ce matin on restera léger léger... Je me rattaperai demain...

commençons en fanfare !!! et avec espoir ....  et attention à l’indigestion... à demain !

Voyage autour e ma chambre - Xavier de Maistre (écrit en 1794)

on le trouve ici sur atra, juste 57 pages,

je vous recommande le chapitre IV et ses réfdlexions sur le fauteuil.....

et ne manquez pas l'avis du lecteur ....... vous aurez une jolie surprise!

prenez des forces, avant le jogging du dimanche !

levée vraiment trop tard pour vous offrir le petitdéj.
Je me rabattrai sur un petit sandwhich pour midi ?
Cet après-midi je vais rattraper mon retard de lecture de VOUS : à bientôt!

votre petit déjeuner pantagruélique... car une semaine de plus e passée et nous sommes tous lààààà!
je reviens des courses (5 arrêts de bus faits à pieds! e je ne sors plus jusqu'à vendredi prochain.
Bise

dernières nouvelles de mon fils à Budapest. Ville de 2 millions d'habitants, 24 arrondissements. Il habite le VI en plein centre historique. Le Maire d'arrondissement vient d'afficher que dès demain dans toutes les boîtes aux lettres seront distribués des masques réutilisable après lavage. Et cela chaque semaine, selon le nombre d'habitants dans chaque appartement.

bon appétit et excellente journée, même confinés! à demain.....

je vous emmène loin, aujourd'hui, pour déjeuner : en Asie, bon appétit!
 

ça n'allait pas fort les 3 derniers jours.
Je vous propose à minima ce matin : un oeuf

ironie.....
Jacotte est morte ce matin.....

merci pour ton hommage!

bon appétit, ce matin je suis presque à l'heure.
Tenez bon, restez à la maison et... à demain
(et sur le forul, chaque soir, retrouvez mes dernières nouvelles d'Italie

voici la photo promise des frigos de Milan

car je me lève tard.... Je déjeune à 5h30 puis dodo ... et la journée semble moins longue.
Donc aujourd'huui je vais terminer un beau livre "Gens de Dublin" : j'étais réticente car Ulysse m'était tombé des mains, trop ardu. En revanche, grâce à Jean-Louis de mon atelier d'écriture qui me l'a conseillé, je me REGALE !!!
Voici vote petit déjeuner, à demain les amis!

 

j'ai bien été obligée de sortir... Plus de cigarettes, ni de légumes/fruits... Donc je n'ai pas pu vous offrir le petitdéj...
MAIS : c’est l'heure de l'apéro, je vous convie.
et à midi : Caprese!

on se moquait des Italiens disant que "3 générations sous le même toit... etc...
Les EPHAD français n'ont pas fait mieux.....
Allez, ce matin on va déjeuner au bar, sur le zinc, oeuf dur et café.
et : à demain, restez enfermés!

vous avez dû tomber sur "n'utilisez qu'une paire de souliers pour sortir, lavez-les en rentrant et laissez-les dehors" .... Moi je l'ai toujours fait (de les laisser dehors) : la preuve dans la nouvelle ci-dessus.
Allez allez, ce matin j'ai fait les courses pour vous, chez le boulanger. Vous ajouterez le beurre t la confiture.
à demain !

avant de venir à notre rendez-vous quotidien, après avoir lu le message de Jean-Patrick.
Mais il faut tenir bon.
Ce matin, consciente d'avoir un peu "poussé à la consommation" avec mes petits déjeuners quotidiens, c'est une mise en garde que je vous offre. à demain !

dans le Forum je vous ai parlé  (dernières nouvelles d'Italie)  des chinois de Milan qui distribuent gratuitement des masques dans les boîtes aux lettres

démonstration

eh bien, aujourd'hui  on se lâche!
à demain les amis.

mais pas de panique, je reviens de chez Youssef le petit arabe du coin, et j'ai acheté pour vous :

ce qui frappe, au réveil, c'est le silence. Ou plutôt l'absence de bruits. Pas de voitures, l'ascenseur qui ne "navette" plus, et surtout l’aéroport de Nice (terminal deux fermé, terminal un un tiers des vols seulement) : à la place, les oiseaux, le murmure des voisins qui ne sont pas allés travailler, quelques aboiements des chiens qu'on sort de bonne heure....
Allez, ce matin caffè caffè qui vient de sortir du bec de la Bialetti. à demain !

il a bien fallu sortir pour légumes et fruits : je n'ai rencontré personne. à pieds chez "l'arabe du coin" : qui était masqué, je lui ai souhaité une bonne Fête (il s'appelle Youssef) : Plus de salade, mais quand je le lui ai fait remarquer, il a dit attends attends et dans le "retrobottega" il m'a sorti une laitue... on gagne à être client fidèle....
Puis est entrée une idiote, la quarantaine, niçoise doc, sans aucune protection, qui s'est fichue de nous "tant qu'on n'est pas malade pas besoin de masque!" Youssef lui a demandé de sortir
.
 

comme je me suis levée à ... 10 heures,; j'ai un peu de retard pour vous offrir le petit déjeuner.
Hier j'ai un peu exagéré, ce matin ce sera donc la portion congrue....
Bises, à demain


 

je vous invite dans le mien, virtuel, pour bien commencer lcette première journée confinée. Je reviendrai(ou alors vous pouvez le faire!) demain matin ?

à tous mes "commentateurs" : j'ai des solucis sur le compte g.mail et je ne reçois plus aucune notification.
Donc, alors que j'ai l'habitude de remercier plour vos comentaires, je risque de passer à côté
je demande l'indulgence (plénière)
Bonne journée à vous toutes et tous....

et voici donc le Corona à Verona : ben trovato, no ?

je viens de lancer le défi

défipremierlivre

vous trouverez les modalités dans le forum, j'aimerais vous voir participer.
Allez, à vos souvenirs !

et en plus, pour une oeuvrette sans prétention. Merci chère inconnue!

finissons la semaine dans la bonne humeur, il paraît que le moral est important......

et je remercie vivement : qui que tu sois.....

et voilà le travail : à lire attentivement si vous tenez à ester en vie :
--------------------------------------
:

si on commençait la semaine avec un sourire ?

qui c'est ? qui que ce soit, j'envoie le bisou de circonstance....

elle ou celui qui m'a donné son coeur.
Je l'entends qui bat, sans souffle : tout est O.K. !!!

j'en profite pour vous souhaiter une agréable semaine. Pour une fois, pas de grèves annoncées.
Mais...du vent !

je mets régulièrement en vente sur le site

Rakuten Priceminister

sous le pseudo : Rauschomm

tout un tas de livres à des prix très bas. Je les envoie par Mondfial Relay à peu de frais.

Si le coeur vous en dit, pour les amis d'Atramenta je pourrais rréduire encore le prix.... vous voici prévenus

Bises à toues/tous. Marietta

du coup, je vous offre en grande largeur la photo de Marietta qui se masse les gambettes !

je remercie ici toutes celles et ceux qui m'ont adressé des voeux, sur le Forum, en M/P ou même par téléphone.
En espérant nous retrouver toutes et tous pour ... le prochain anniversaire

MERCI !

tous les amis qui m'ont envoyé des messages de sympathie (ici ou en M/P) , et qui m'ont consolée de mon chagrin d'avoir perdue deux amies très chères en un temps très bref.
Je ne vous oublierai pas. Votre Marietta.

 

que Jacqueline, l'auteure de ce récit bouleversant, vient de s'éteindre à 92 ans. Je l'ai assistée du mieux que j'ai pu.

Un deuxième deuil vient de me frapper, en la personne de "Madeleine Cassegrain" dont je vous ai parlé dans "Quatre copines et un  anniversaire" : je suis dévastée car je l'a appris trop tard.

Vous me pardonnerez si je fais une pause, je reviendrai vous lire et commenter une fois le gros du chagrin dépassé.

Je vous embrasse toutes et tous. Marietta

et voici les miens...., au lendemain d'un 31 arrosé au Sancerre...

celui ou celle (je sèche, qui ça peut bien être???) qui a cru devoir distinguer une oeuvrette écrite à la va vite....
voici mon coeur à moi...

 

Vous le savez, quand le fils arrive, le PC tombe entre ses mains....
Mais je pense à vous et je viendrai vous faire de petits coucous.
Voici, en attendant :!

il a déjà t'ouvcé sa place pour Noël, le Ross

rien de mieux qu'un petit sourire sous la pluie !

merci à l'inconsciente qui a primé cette œuvre truculente !

 

je renoue avec ma vignette pour le week-end. Allez, on sourit ...

j'ai apporté un exemplaire en Italie dans la famille, pendant le séjour de 15 jours (j'en reviens)  dont 14 de pluie.......
mon frère est tellement fier qu'il a commandé un énorme gâteau que nous avons dégusté juste avant mon départ (sur la photo il manque la troisième soeur qui prenait la photo).
voici, il n'en reste plus une miette ! quant au vin, c'est du Müller Thurgau (Trentin) - comment faire pour réduire le format??????? à l'aide!!!!!!!!

voici donc la suite et fin de la promenade au lac de Lecco en 1946

vous donner dimanche la suite de San Girolum, car je suis en Lombardie dès demain et en plus le clavier qwerty... je me comprends....
je ferai de mon mieux, soyez indulgents...
Pour me faire pardonner, voici ....

j'ai tapé tout le matin, mais j'ai réussi à l'écrire, ce troisième... il est à vous !

qu'après la grosse crise d'arthrite de mercredi dernier, et conséquemment le fait que le majeur et l'index se sont encore plus recroquevillés, je suis obligée de faire une pause forcée car je n'arrive plus à taper.

Je m'exerce à utiliser annulaire et index, car autrement voici c' que ça donne (écriture normale... je tape deux touches à la fois... :

mon ex mari vient de m'offrir une jolie bouler de gomme qui devrit servir à assdouplir les doigts, je m'ederce tout tle temps edevant la téléé le soir esdpérons avoir des résult ats ...

Là je reprends en écrivant une lettre à la fois, mais c'est long....
On dit bien qu'on est puni par là où l'on a péché : je ne pensais pas avoir autant péché, perbacco !

je suis très très déçue par 'les Nobel de littérature, deux pour le prix d'une....
Encore une fois le Japonais passe à l'as et l'a dans l'os

respectueux des nouvelles consignes de notre Amie des 5 semaines !
Bonne lecture. Marietta

titre :

"une vie, c'est parfois trop court"

prix 20€

en vente sur Atramenta, bien entendu

ou Amazon (....)

J'espère que vous y trouverez votre bonheur : moi j'en ai eu à l'écrire!

votre Marietta
 

après une mauvaise nuit (douleurs arthrite doigts des mains, on dirait qu'on me les ébouillante!!) je trouve un coup de coeur qui me fait tout oublier.
Grazie, grazie Jérémie C......

Ce texte ne m'appartient pas, une amie m'a demandé de le publier "chez nous" et je l'ai fait avec grand plaisir.
Vous comprendrez néanmoins que je ne puisse répondre en son nom aux commentaires élogieux.
Cependant mon amie les a lus, appréciés, et me charge de tous vous remercier.
 

un petit coeur sur mon coeur meurtri (plus maintenant !) ça fait tellement plaisir.
Qui est l'inconnue ? Qu'elle se nomme !

on y va ?  Donc, juste pour essayer, hein ! Bonne soirée. Marietta

Monsieur Boitel, à qui j'avais parlé du disfonctionnement car plusieurs d'entre vous ont r'çu une dizaine de communications, m'en a expliqué la raiszon (compliquée)
mais il a dit aussi que le problème est réparé et que ça ne devrait plus se reproduire

recevez mes excuses et bonne nuit, Marietta

Monsieur Boitel, à qui j'avais parlé du disfonctionnement car plusieurs d'entre vous ont r'çu une dizaine de communications, m'en a expliqué la raiszon (compliquée)
mais il a

voici donc nos chers Ministres qui partent pour leurs 15 jours de vacances.

l'été, avec l'arrivée des enfants, s'annonce turbulent. J'entends pas là que mon accès au computer sera TRÈS réduit, accaparé qu'il sera par d'autres mains avides.
Vous ne m'en voudrez donc pas si je ne commenterai pas régulièrement vos écrits. Je me rattraperai en septembre, d'ici là ils seront tous dans "à lire plus tard".

Ceci dit, heureux été à toutes et à tous et un bisou de Nice.
Je vous laisse en compagnie de la  BRUSCHETTA, miam !Marietta

Savez-vous que grâce à vous tous, ça y est, le cap des 10.000 lectures est franchi ????
Champagne, tarallucci e vin santo pour tout le monde !!!! Canzonette, cordiandoli e serpentini...
Merci à toutes et à tous, qui l'eût cru lorsque j'ai publié mon premier "le nez de mon curé" ....

Pour ce soir j'ai convoqué i Bersaglieri du Nord Italia :

Allez, je vous embrasse!

https://www.youtube.com/watch?v=x4N1WN3juOU

</><>

car vous vous êtes vraiment décarcassés pour trouver MON titre.... J'i beaucoup apprécié
(mention spéciale à Christina pour "turpitudes lombardes" !!!)

Et ce qui se dégage, ayant reçu le support de mes deux enfants en plus du vôtre, c'est bien

La vita è bella ....

 

Bonjour chers Auteurs/euses
si tout va bien, avec l'aide d'Atramenta, je publierai en papier et e.book en une seule fois toutes les bêtises que j'ai pondues en ces deux années. Reste à trouver le titre. J'avais pensé à "une enfance en Lombardie" mais c'est trop "terroir"....
Alors je gamberge et je n'en dors plus la nuit.

Suggérez-moi, vous qui me connaissez....

- La vita è bella (?)
- Être pauvre n'est pas honteux... (?)
Remboursé par la Sécu (?)

je vous attends avec pleine confiance, on décidera ensemble.;;
Votre Marietta

 

j'en reviens.... Soleil radieux, chaleur, affluence... du moins devant les stands des "pipolles" car à ce Festival il y a surtout de cette engeance.
Queues d'acheteurs devant ....

- Michel Drucker
- Josyane Balasko
- Alain Marshall des Grandes Gueules de RMC
- Vanessa Schneider journaliste
- Babette de rozières cuisinière...

Les 50 autres moins connus patientaient en buvant de l'eau minérale gé"généreusement élargie par la Mairie de Nice

>En revanche, s'il y avait bien ses livres sur le présentoir, Michel Onfray n’était pas là. ¨Pas plus qu'Andréj Makine que j'aurais voulu rencontrer.

De guerre lasse, j'ai avisé un stand où il n'y avait... personne : Aldo Naouri le psychiatre : je me suis arrêtée et on a discuté, tout en lui précisant que j’avais lu ses conseils trop tard, quand les "enfants" étaient des adultes : on a bien rigolé

et voilà
 

Bonne lecture, et un merci à notre créatrice GéOd'AM qui s'est décarcassée.

J'avoue que le plus dur a été de segmenter l'histoire en cinq chapitre.

J'attends vos commentaires, à la suite des précédents qui m'ont fait grand plaisir.
Votre Marietta

il y a beaucoup de pluie (comme en ce dimanche, tiens !)
Bonne lecture et dites-moi ce que vous en pensez, merci! Marietta

le voici, soumis avec impudeur à vos critiques ...

cette fois ça y est.... Pardon! j'ignore où est passée la première mouture, à force de corriger j'ai dû la fatiguer....

j'espère tenir la distance, cinq semaines ce n'est pas rien..... M'enfin, comme diraitr l'autre...

merci à celle/celui qui vient de les distinguer. Mario et Cesarina ont eu le temps de fêter leur 50 ans de mariage, avant que le cancer n'emporte Mario deux ans après.

il semblerait que pour les prochaines élections, 60% des Maires actuels ne se représenteront pas.
Ce n'est pas ma sœur qui dira le contraire : hier soir elle a fêté son dernier Conseil Municipal dans notre village en Italie (6.300 habitants)dont elle est maire depuis 5 ans. Voici....

bienheureux sont les Suisses qui n'auront pas à le faire >...

allez, venez participer, pour le moment les contraintes ne sont pas trop démentielles.....

vous souvenez-vous de l'abbaye-forteresse-bibliothèque ? Elle existe, en Italie, en Val di Susa (Piémont)
aujourd'hui sur le Corriere della sera elle lance un appel parce qu'elle n'a... plus de livres !!!!! et demande des dons.....

je ne suis pas responsable de la faute d'orthographe ....

je les ai ajoutées au texte, comme promis!

le poème de Lisador est prémonitoire, le volici mis en images :

et soyez compréhensifs, j'ai environ 50 textes mis de côté pendant mon séjour en Italie à lire... Mais j'y arriverai car me voici de retour, bronchito/laryngitique mais pleine d'allant, et je vous raconterai mon séjour.
à bientôt! Votre Marietta

d'ailleurs, je vais mieux et je viens vous le dire !!!!!

les petits riens font de grands TOUT.
qu'on se le dise!

il y a tellement de commentaire et je suis tellement émue que je vous adresse un remerciement collectif....
Il m'a semblé que ce court texte a touché nombre d'entre vous, et le partage est là!
comme disent les italiens

"mal comune, mezzo gaudio"       (chagrin commun, moitié de joie" ....

vous me pardonnerez mon peu d'assiduité de ces derniers temps, je vis des moments difficiles. Promis, je m'efforce de vous lire mais je ne suis pas "dans l'instant".
Votre amie Marietta

juste pour souffler un peu entre deux poèmes, j'offre :

grâce à Marie qui en a lu trois d'un coup, j'atteins le chiffre rond !!!!!
youpie, qui c'est la plus heureuse ???????????

voici le gâteau des 80 ans.....
Miam, on en a mangé trois jours durant!

car j'ai trouvé sur YouTube

Lo Spazzacamino - canzone popolare milanese

je vous recommande la version "  girasoli"

vous pouvez rregader et chanter avec moi!!!!!

qui c'est l'inconscient qui s'est permis de récompenser une historiette juste destinée à faire sourire ???
Bon, bon, je le remercie quand-même

et BONNE ANNEE à vous toutes/tous, tant qu'on y est! Marietta

(souvenir du brasato....)

 

d'Italie et heureuses journées à toutes et tous
on se revoit à l'An Neuf.... Marietta en Italie

Bonne soirée quand même, à vous toutes et tous ! Marietta

assez pour qu'il m'adoube d'un coup de coeur.... Je suis ravie et fière comme un "bar-tabac" !

je ne résiste pas et je vous propose ceci (pardon pour les fautes, le texte n'est pas de moi....)

ma fille vient de m'apporter des lumières sur cette expression, qui existe dans bien d'autres langues, à savoir

- mouton à cinq pattes (France)
- el perro verde - le chien vert (Espagne
- le corbeau blanc (Allemagne)
- le cygne noir (Angleterre)

en connaissez-vous d'autres ?

mais que vous arrive-t-il, lecteurs/lectrices, en ce moment? M 'adouber" d'un coup de cœur, il y a vraiment maigre choix en ce moment, on dirait ....
En tout cas, je remercie, je m'incline, je suis chavirée, stupéfiée, transportée, happée et égayée... (voilà que je me prends pour Madame de Sévigné!)

recevoir un petit pour cette méditation...
Sois-en remerciée, lectrice anonyme (pas tant que ça, j'ai mon idée.....)

je tiens à remercie'r encore Géo pour ce défi passionnant, j'ai eu beaucoup de plaisir à le relever et j'espère vous avoir offert.... un moment d'évasion....

En fait, mon héroïne m'a pris la main et il a fallu la suivre là où elle voulait aller, même si au début ce n'était pas mon idée : ah, ces personnages récalcitrants!

Vous avez certainement lu et commenté ce que

L E K A N D I D

a écrit : il ne venait plus depuis un moment. Gravement malade, il vient de s'éteindre, à 69 ans :sa femme en a donné la nouvelle.
R.I.P.

qui es-tu lectrice ou lecteur qui m'offres ton cuoricino tout enrubanné ???? J'aimerais te faire un bisou bien sucré! Marietta

voici un petit texte qui me tient tellement à coeur ! j'y ai mis toute mon innocence qui, malgré l'âge avancé, perdure.....
oh comme je suis contente et comme j'aimerais savoir qui est le ou la généreux donateur!!!!!

il est arrivé! tambour battant!  je vous attends....

le chapitre quatre s'appelle :

"en Mai, fais ce qui te plaît"' :

Je vous l'offre. Bonne lecture.... Et signalez-moi les fautes...

j'ai le plaisir de vous informer que Coco Laette vient de me permettre de franchir la barre de huit mille lectures (je n'ai pas dit lecteurs!!!!!)
Grâces vous soient rendues, à toutes/tous.
En avant vers le neuf mille! Marietta

c'est fait, merci pour les consignes, toujours très intéressantes....
La peur commence à poindre...

après lecture du "Monologue du Pingouin, de Philippe H. : je n'ai pas résisté!!!!

cher Ulys : comme tu ne veux pas de messages privés, je t'é&cris ici à propos de ton Hermione la Hérissonne.
Ouvre sur internet

La Repubblica Milano

le titre "Varese: il salvataggio del riccio goloso"

Descends un peu et tu trouveras un vidéo d'un hérisson gourmand qui s'est retrouvé coincé à Varese dans une boîte de conserve : on l'a libéré et la vidéo est très jolie.

J'oubliais : en italien on l'appelle un    Riccio

deuxième chapitre en ligne "et pendant ce temps-là..."

Bonne lecture!

j'ai retrouvé les photos prises cet été dans le jardin :

je reviens du CUM (Centre Universitaire Méditerranéen) où j'ai assisté à leur conférence, intitulée "Lire!"
Les questions était posées par Eric Naulleau.
Un peu déçue car, en fait, "Lire!" est le titre du livre qu'ils ont écrit en tandem, et donc Naulleau leur servait de faire-valoir en posant les questions sacramentaires sur le contenu du livre.
Heureusement, à la fin,, l'assistance (nombreuse, et presque exclusivement féminine ...) a pu questionner le grand Homme et sa fille. Je ne m'en suis pas privée, et j'ai eu des réponses qui m'ont satisfaite.
Sachez que le Goncourt prévoit 15 livres et que notre ami Bernard est bien en peine de dire si un ou deux noms se dégagent, mais il prévient que c'est du lourd, du gore, du viol, de l'assassinat, du glauque : nous voilà prévenus.

c'est donc toi qui as donné ton coeur, je me trompe ?
J'en ai chaud au coeur
Je te remercie, de tout coeur !

j'ai pu ajouter l'original du certificat de pauvreté : le voici :

comme promis, j'ai réussi à insérer l'original de la lettre de Giuseppe

l'imagination au pouvoir !
pour amuser votre dimanche. à bientôt!
Marietta

grâce à cette vignette tout à fait de saison :
Bon appétit pour le raison de table qui arrive dans nos magasins ...

pour lui donner tout son sel, je copie ici la vignette.... Bonne soirée à toutes/tous!

la chaleur m'étouffe, je vais m'évanouir...., voila le résultat

j'ai bien envie de vous offrir des fleurs un peu particulières et rafraîchissantes. Que voici :

vous trouverez ici celle du chat rouge...
Bonne journée et bon week-end à toutes/tous!

per le vostre risposte.
Ma guardate che NON sono vacanze, dato che dovrò far da mangiare per cinque quotidianamente, e per tredici alla domenica.......
Però l'orto è una meraviglia, se avete ricette per le zucchine mandatemele, non sò più dove metterle, ogni giorno ne spuntano cinque o sei nuove!
Poi ci sono i cetrioli, le melanzane, i peperoni:: Mancano solo i pomodori, ancora verdi.
Che piacere andare a fare "la spesa" in giardino!!!!!
Vi saluto tutti di cuore. Marietta

coucou, je suis en Italie, donc soyez indulgents avec ma prose, privèe de circonflexes, accents,  des a" à la place des "q" et viceversa......
Une bise à tout le monde

Comme quoi, à force d'embaucher à tout va, les Collectivités engagent n'importe qui, de nos jours ............

vous pourrez admirer tout l'éclat de mes 18 ans à la fin du texte, mais cette fois en version "milanaise" .
Bon week-end à vous toutes/tous!

voici donc Marietta en 1958....au milieu des choux. (pardon je ne sais pas réduire le format !

en deux jours, deux appréciations flatteuses : n'en jetez plus !!!!!
Merci à celle qui se reconnaîtra !

la personne (femme, je mettrais ma main au feu...) qui m'a décerné son coup de coeur, alors que je venais juste de mettre en ligne ce texte. Il y a un moment que je n'en avais pas eu, et je suis si CONTENTE !!!!

le prochain conseil des ministres de mercredi ne se tiendra pas à l'Elysée :

Suite aux conseils avisés de PGT et d'Axel de Ber, j'ai revu les nombreuses coquilles et j'ai rectifié les transgressions typographiques de l'un de mes premiers textes : il en avait bien besoin ! Le texte est tout beau et pimpant (j'avais un peu de temps, de''ailleurs il pleut, que faire d'autre ?????)

je retombe dans les souvenirs catholiques : à vot' bon chœur !

navrée pour la piètre qualité de l'impression, j'espère que vous arriverez à lire quand même. Amitiés à toutes/tous. Marietta

il commence demain et durera jusqu'à dimanche

seront présent, outre les "people" "écrivains"
- J.M. Le Clezio
- Lemaître (celui du Goncourt 2013)

et des tas d'autres dont vous trouvez la liste en tapant

FestivaldulivredeNice2018

cahin-caha, j'ai trouvé une fin pour cette pauvre Marguerite......

c'est avec grand plaisir que je suis passée, et j'attends encore l'apéro.
Dans le doute, j'avais apporté l'outil adéquat....

pour le défi cinq semaines.... de notre Géo

un petit coup^de vent revigorant n'est pas de trop. Je vous l'offre :

Comme je pense à votre bonheur, et dans le but de vous aider à retrouver des abdominaux en tablette de chocolat, des fesses rebondies, des bras musclés, j'ai fait quelques recherches et je suis heureuse de vous offrir, pour un prix minime,j des appareils de musculation qui assureront votre prochain bien-être. Les voici :

oui, je sais, j'abuse, mais je ne résiste pas, c'est trop bon!  La légende dit : "il suffit de deux glands pour produire un chêne" ....

ça na rien à voir avec nos textes, mais ce matin je me sens d'humeur taquine et partageuse. Voici donc, pour un sourire :

après quelques recherches, j'ai trouvé pour vous un petit nid douillet et pas cher: si vous en voulez, contactez-moi:

permettez-moi de m'associer............en syntonie avec les vaches ex SNCF

à ceux de mes lecteurs qui seraient catholiques pratiquants, pour avoir osé "grotesquer" avec la religion... je me confesserai, la prochaine fois, à Don Serafino.

il s'agit bien d'une œuvre de fiction (quoique...)
Mais n'oubliez pas ceci :

je viens d'installer un fil pour vous demander comment vous avez atterri sur Atramenta : il y a plein de réponses, toutes très intéressantes!!
Faites un tour dans le Forum! Marietta

PS: si vous vous demandez ce qu'est devenu Matteo Renzi après la défaite aux élections italiennes, voici un début de réponse :


 

qu'aujourd'hui c'est la Fête des Grand'Mères ! et du coup mes souhaits à toutes les Atramentiennes assez âgées pour l'être !

la neige à Rome, hier 28 février 2018

eh oui ! regardez, admirez : cela n'arrive que tous les 20 ans ....

donc je me suis activée et, au lieu d'écrire, j'ai tricoté ferme.
Et ferme j'attends le froid. Voici :

juste pour le "fun" : je vous traduis brièvement. En italien les parterres se disent

aiuole    (seul mot avec les 5 voyalles) : le jardinier a eu du mal avec l'orthographe, donc il s'est rabattu, après

"défense de marcher sur ...."    :  "foutez-le camp!




 

pour ce coup de coeur arrivé tout de suite après la publication......
Du coup, je me relis.... je ne le mérite pas!

depuis ce matin Atramenta est lent: il faut attendre longtemps pour que s'ouvre une page de vos textes.... Est-ce ma bécane ou bien l'avez-vous constaté aussi?

Merci et bonne soirée Marietta

comme je ne sais pas insérer des images dans le Forum, je me permets de l'ajouter ici.
Donc, chaque matin, parfumez-vous comme ça :

j'e t'ai promis une illustration....  et même deux!
à bientôt! Marietta

j'ai un peu étoffé le texte, et ajouté une photo "parlante".
Bon dimanche à tout le monde. Marietta

il avait
91 ans .... une pensée pour lui... en souvenir des coups de marteau sur les doigts pour monter ses kit

quelle magnifique surprise! un coup de cuoricino sur ce texte!
merci chère LECTRICE, je suis très touchée. et presque embarrassée! Marietta

un an de plus....
La prochaine fois, je change de dizaine ....
 

à l'Italienne : heureuse année à tous, et que nous soyons toujours plus nombreux.
Mes voeux aussi aux Finlandais!!!!

pour le coup de cuoricino à propos d'une historiette qui ne casse pas les fameuses trois pattes au canard (j'en ai mangé à Noël, il n'en avait QUE deux!)

bonjour! ou bonsoir, selon votre heure!
vous qui me lisez si loin, faites-vous connaître, cela me ferait grandement plaisir. Car je vous ai déjà aperçu une ou deux fois sur mes "oeuvres"....
Et en attendant : heureuse année rien que pour Vous!

Le Fils arrive! et il va squatter le PC
Ne vous étonnez pas si je suis moins présente, j'arriverai à le lui arracher une petite demi-heure par jour....
D'ici là : à toutes, à tous, je souhaite des fêtes familiales chaudes et réussies.
Bises affectueuses . Marietta

qui a eu l'audace?
j'ai juste écrit ce conte parce que, afin d'échapper à la catharsis nationale au sujet de "qui vous savez", j'ai préféré écouter Mozart...
Merci beaucoup, vraiment (et faites-vous connaître!)

cher Marc: j'espère que la brièveté de mon texte ne sera pas un handicap pour ton joli défi.....

je suis très touchée, vraiment : merci à celle (car c'est une femme, je suis sûre) qui l'a mise en avant pour 24 heures!!!!
Marietta

puisque vous en vouliez un, le voici, mon conte de Noël.......
Bises

je remercie TOUTES/TOUS les 13 qui m'ont répondu. J'ai monté et descendu les 30 marches préconisées quotidiennement, ce matin. Je recommence à mieux dormir.
Et dans ma phrase concernant le chat qui aidait, lui aussi, j'ai omis de vous en fournir la preuve:  voilà qui est fait. BISES

Mais elle est flagada (moins 5 kilos...) bien entourée, infirmière, kiné, un monsieur avec voiture envoyé par l'ARRCO!, une dame pour le ménage envoyée par l'Allianz... Sans compter le chat qui est d'une grande aide.
Que demande le peuple?
J'avais presque envie de "pondre" sur l'expérience hospitalière, un peu de flemme en ce moment...
Je vous fais la bise à toutes et à tous, encore merci pour le soutien qui n'était pas virtuel, j'ai ressenti vos ondes positives.
Votre Marietta qui a décidé de manger un panino con il salame. Le voici

je sortirai de rééducation ce samedi.
j'ai quelque appréhension car on s'habitue à être maternée 
pourtant il me tarde de retrouver et mon chez moi et mon PC et VOUS!

bises du lundi. Marietta

Oui c.est fait, je suis en maison de torture kinésithérapeute pour 3 semaines dur dur. Mais paysage sublime. Mais c,est un Mac et je ne sais m,en servir. Donc grand🤗Merci à toutes x les message  je reviendrai suis très entourée vous embrasse. Marietta

qu'il se dénonce, celui ou celle qui a eu le front de donner une récompense à ce petit pensum de rentrée.....
Il y avait le choix, pourtant, entre hier et ce matin.
Ceci dit, MERCI !!!!

Ne voulant pas m'en aller bientôt sur le billard avec une chance (!) de ne pas revenir, je vous laisse quelque chose à vous mettre sous la dent.
Vos commentaires me décideront à continuer (ou pas) lorsque je serai de retour, car je compte bien revenir!
Bises à toutes et à tous.

cependant je poste la photo de mon beau-frère, grand chasseur, qui revient d'une expédition dans le potager où il a fait un massacre.

J'ai beaucoup apprécie tous vos commentaires, et je suis touchée. Je poste ici des remerciements collectifs!!!
Même si aucun n'est "de première main" (à part le terrifiant récit de Denise H.)

Je vous promets que je n'irai plus sur Internet, et que je m'en remettrai uniquement au chirurgien, qui m'inspire confiance (mi-andalous, mi-sicilien...) car en me saluant il m'a dit: "si vous étiez ma mère, je vous enverrais dès demain sur le billard à coups de pieds dans le...."

En revanche, mon fils qui vit à l'étranger vient de me dire qu'il viendra pour cette date car: "maman, je veux te revoir une dernière fois" ..... ah joie et jubilation.




 

Bonjour à celles et ceux qui ne sont pas encore en vacances!
La grrrrande décision est prise: j'accepte une prothèse et je serai donc opérée en septembre.
D'ici là,j'aimerais beaucoup  que celles et ceux qui sont passés par là - ou qui ont eu un conjoint dans ce cas - viennent, éventuellement en M/P, me raconter à quoi je dois m'attendre....
Car je suis assez terrorisée, ayant glané sur la toile quelques informations assez peu réconfortantes.

Un grand merci d'avance. Marietta 78 ans
-----

(légende: "t'as de beaux yeux, tu sais?"

oui, je réponds à toutes et à tous:

ce sont bien de bonne sœurs POLONAISES ....
Et je ne suis ni la troisième ni la quatrième....

j'avais trop envie de partager avec vous un peu de Florence....

merci à la lectrice qui m'a attribué son petit cœur! Avez-vous entendu la version audio dont Goëlette m'a fait cadeau? Superbe!
je me sens un peu comme ce chat, pleine d'orgueil.....

j'ai le grand plaisir de vous informer que Goëlette m'a fait un gros cadeau: elle a enregistré "l'Angélus" avec sa voix veloutée, sensuelle, charmeuse, suave, distinguée, et vous pourrez donc en profiter, pour votre enchantement!
Bon dimanche à toutes/tous! Marietta

voici venu le temps des orages.
Ma sœur m'envoie, depuis Milano, un aperçu des grêlons de ce matin...... appréciez en connaisseurs!   Marietta

Bonsoir! je voulais fêter avec vous ma première année d'Atramenta.
Quelle belle année! Combien Atramenta a changé mon petit quotidien fade de petite retraitée!
Je tenais à vous remercier, toutes et tous, et à partager cet anniversaire avec vous.
Qui sait? à la prochaine année?!!!!

 

pour son coup de coeur, qui me fait d'autant plus plaisir qu'il vient d'un Everest de l'écriture!!!!

Quand pourrons-nous lire la suite?
Tu ne peux pas nous abandonner comme ça, on attend depuis 3 mois!!!!!

la dernière partie du voyage s'intéresse beaucoup à .... la bouffe!

dans la recette de la CAZZOEULA j'ai oublié l'ingrédient principal (que je m'empresse de rajouter dans le texte) à savoir:

une pleine cuillère à café de "quatre-épices" à la cannelle!!!!

ça y est, je viens de terminer...
Seulement pour les "appassionati"   :    les autres s'abstenir, ou bien commenter avec de vraies critiques....
Merci à tous.

le malheureux lecteur qui s'est cru obligé de m'en attribuer un a besoin d'urgence de consulter un psy!!!!!
Et, de plus, me voilà obligée d'écrire une suite.....
Il y a des jours où il faudrait rester couchée.......
 

et j'ai donc écrit, pour mon plaisir, un récit imaginaire.
Avant de le poursuivre, j'attends vos avis, car je ne suis guère satisfaite et je me rangerai à ceux-ci.
Bonjour à tous! Marietta

qui a si bellement aimé ce thème, qu'il lui a donné son coup de cœur?  MERCI!

quelques souvenirs de mon ancienne profession, dans les années '70 et '80
Bonne lecture et bonne fin de journée! Marietta

Bonjour à) toutes/tous
je viens de lire la dernière oeuvre de Jean-Louis "Compost"

Je ne peux toujours pas lui laisser de commentaire, alors que j'aimerais tant le faire.

Car, une fois de plus, suite à une fausse manœuvre je crois,  je suis "bloquée"

Si quelqu'un qui a mis Jean-Louis B. dans ses préférences pouvait lui adresser un message.... : Merci! Marietta

conçu spécialement dans ce but afin d'égayer une journée autrement morose.
Bien amicalement, Marietta

(je sais, c'est léger léger, mais c'était bien le but!)

j'ai volé le titre au regretté Dhéry, de là où il est il me pardonnera.

Bonne lecture!

merci, merci et un sourire pour m'avoir offert ton coup de coeur: alors que cette semaine il y avait un grand choix de beaux textes.....
Bise.

C'est son ANNIVERSAIRE!!!!

alors   tanti auguri!    j'espère que ce sera une belle journée pleine de cadeaux.

Pour les amateurs uniquement.....
Suite... et fin des aventures, de 1956 à .... 1961

Juste pour vous dire que je regrette beaucoup qu'on ne puisse pas indiquer, sur une œuvre, qu'on l'a placée dans la catégorie ci-dessus.   Il y a des jours où l'on n'a pas beaucoup de temps à soi, on fait des réserves comme un petit écureuil avec ses noisettes.
Cependant, si l'auteur pouvait voir qu'on l'a remarqué quand même et "mis de côté pour plus tard", il en serait encouragé", Non?

Qu'en pensez-vous?   Marietta

après Joëlle, il faut une bonne dose d'optimisme pour oser publier autre chose......
J'essaie.....    Ne faites pas de comparaisons, par pitié!

"à la demande générale" : je viens d'ajouter en clair la photo de couverture, à la fin du texte. Je suis celle de gauche....   

vous allez adorer ces quelques souvenirs.... d'il y a très longtemps.

Je suis très émue pour le "coup de cœur" que m'offre une lectrice.
Et je lui dis ici: merci!

à votre santé! amateurs ou pas...

Ne tapez pas trop fort.  O.K. je sors!

Dommage que la Lectrice qui me l'a offert veuille rester anonyme:  un petit M/P peut-être?????

En tout cas, grand merci!

Petite suggestion, au cas où Camille passerait par là..

Bonne lecture et bonjour à vous tous.
Il fait encore doux à Nice, en attendant la dégradation annoncée.
Couvrez-vous bien!

8 jours de bonheur, à partager avec vous tous

Nostalgie, toujours et encore.  Je vous laisse juges.....
 

Qui est donc ce téméraire qui m'a mis en coup de cœur???
Qu'il se fasse connaître, toutes affaires cessantes!
Et, en attendant:   GRAZIE MILLE!

J'ignore si cela peut convenir à ce défi.
Dans le cas contraire, je la retirerai.
Bonne lecture! Marietta

avec horreur je viens de voir que je n'ai jamais répondu à tous vos commentaires lorsque je laisse un mot sur "actualités) "la tasse à café)
Je suis confuse, et dès demain j'y viendrai. Pardon encore et bonne fin de dimanche! Marietta

à vous de voir, et ne me jugez pas trop mal, il y a prescription...

Bien amicalement, merci pour les encouragements que j'ai bien écoutés et entendus!

J'attends vos remarques, des erreurs peuvent subsister; Merci!

Si le cœur vous en dit!
Bonne fin de journée à toutes et à tous. Marietta

Je vous invite chaudement à envoyer, comme souvent, les critiques et les fautes, et je m'empresserai de tout corriger.
A demain, passez une bonne soirée. Marietta

Je crois que je n'ai pas su indiquer (même en appuyant sur "coller - copier"' ) que ce titre avait la prétention de participer au défi 24 heures.
Si une bonne âme voulait m'indiquer comment faire...... Merci

Si le coeur vous en dit.......
Assurez-vous de ne pas être déprimés, avant de lire....

Bonjour!
je viens de mettre en ligne ma rencontre avec cette grande Dame. J'espère que ça vous intéressera.

J'avais froid, tout à coup.....
Apportez-moi non des fleurs mais des couvertures, en cachemire si possible....

Juste pour vous dire que c'est mon coup de cœur de la semaine!!!!!
Marietta Rauschomm

Bonsoir!
J'ai ajouté un chapitre aux aventures de Don Serafino. Si le cœur vous en dit!
Amicalement vôtre Marietta

Comment remercier celle ou celui qui m'a inscrite en "coup  de  cœur" , sans pouvoir le connaître. C'est trop injuste!

Juste pour vous confirmer que tout est vrai dans cette histoire.......

j'ai préféré illustrer avec une belle polenta.....    Base de l'alimentation en ces années-là, et qui nous a permis d'échapper à la famine....On en mangeait matin, midi et soir....   Le seul danger: la pellagre, et au village nombreux étaient les gens atteints de goitre,   mais on avait des fruits, en été.

Et je commémore.... et je me souviens ......
Un petit clin d'oeil à ma première Patrie, un peu de nostalgie.

certains l'ignorent, je suis née  (il y a un .... certain temps....)   à Milan.   
Devenue française par mariage, j'adore la langue de mon nouveau Pays, et je m'y exprime mieux qu'en italien.....
Stupeur et tremblements.....

Bonjour chers "suiveurs"!
je viens de commettre une longue nouvelle, "anticipation" ou plutôt "épouvante":
si le coeur vous en dit, j'aimerais vos remarques, vos critiques, vos suggestions afin de m'améliorer...

et je vous dis grand merci d'avance!

Bonne soirée à toutes et à tous. Marietta

Il vient de publier une deuxième partie!
ça vaut le détour.
Bonne soirée à toutes/tous

je l'ai intitulé "la Passion"

si le coeur vous en dit.....

et si vous voulez bien, j'attends vos remarques et vos suggestions, afin de m'améliorer. MERCI!

si les aventures de Don Serafino vous ont plu, je viens d'y ajouter un troisième châpître:
et j'attends vos remarques et vos suggestions, afin de m'améliorer....

Merci à toutes et à tous!